Göçmenlere İspanyolca öğretimi

La bella y la bestia

16 Nisan, 2013 | Yorum yok

Geçen gün egzersiz Janine Suira sözleri tarafından oluşturulan “O ve onun” Benimle de Ricardo Arjona mezunu Ma'an. Janine sözleriyle, “Göç kültürel konudur, ve Amerika Birleşik Devletleri ve Küba durumuyla ilgili dolaylı bir şekilde “.

O sevdi ve, Ürdün'de yaşayan kaldıraçlama, görevleri bu karşıtlıkların takdir edildiği Yakın Doğu'da iki ülke ile başka bir şarkı yazmam için bana sordu. O Ürdün ve Suudi Arabistan'ı seçti.

Biz o kadar ilginç ve çok iyi done that bulundu, Onun rızası ile, sizlerle bu dünya görüşlerini paylaşmak için web üzerinde koymaya karar verdim.
İşte bazı kelime kelime açıklama ile bir belge ekleyebilir ve kendi şarkı oluşturmak için teşvik! Kelime şarkı Ma'an

LA BELLA Y LA BESTIA (O ve onun)

O Ürdün dan
Suudi Arabistan'da

O, "Merhaba" selamlıyor
O, "Salam" yanıtlar

El lleva Thawb y Ghutra
Ella kot kesim Falda

O topuklu giyer ve Dabke erkekler dans
Ardha O kılıç ve davul ile dans

O bir spor araba sürücüleri
Bu şey için yasak

Onun adı Jud olduğunu
o Saud denir

Jud Hommos y Knafa geliyor
y Saud Belaleet y Kabsa

O Arapça konuşuyor, İngilizce ve biraz Almanca
O Kur'an'ın sadece dilini konuşuyor

O cafe "Rotterdam" da nargile içiyor
O İslam'da tabu olduğuna inanıyor

O her Perşembe sinemaya gider
Ülkenizdeki, yoksul, Hiçbir sinemalar

O otobüs durağında arkadaşı ile konuşuyordum
O bir kız ile kamu konuşamıyor

Onu gördüm ve aşık
Ve o da ibadet

Bella y bestia oğlu
Ama güzellik kalbinde

Jud Saud ve artık "Medine" yaşıyor
Y Yahudi hiçbir Nadie bilir, kocası ve yeğeni hariç

O dans değil, artık içmiyorum, ve aynı zamanda bir peçe takıyor
Ama onun yeni hayat iyi görünüyor.

 

Akaydın
Ma'an Ubeydi ve Español Activo tarafından Bu çalışma kapsamında lisanslanmıştır Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License.

Hisse:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Yorumlar

Yorum bırak





  • Çamur atmak bir


    Varsayılan dil olarak ayarlayın
     Çeviri Düzenleme
    tarafından Transposh - wordpress için çeviri eklentisi
  • Dış Kaynaklar

    Burada egzersizleri diğer web siteleri bulacaksınız, sözlükler, bloglar, podcast ve günden güne size yardımcı olacak pratik bilgiler bölgelere bağlantılar. Öğretmenler ilginç bloglar ve dergi bağlantıları bir seçim bulabilirsiniz.
  • Öğrenciler için

    Aşağıdaki bağlantılardan ihtiyacınız olan her şey.
  • Freerice

  • Sözlük
    • sözlük
    • sözlük
    • İngilizce İspanyolca Sözlük

    sayfadaki herhangi bir kelime çift tıklayın ya da kelime yazın:

    Tarafından desteklenmektedir dictionarist.com