Undervisa spanska för invandrare

La bella y la bestia

16 April, 2013 | Inga kommentarer

Häromdagen jag övning skapad av Janine Suira texter “Hon och han” de Ricardo Arjona med mig alumn Ma'an. För att citera Janine, “Kulturellt invandringsfrågan är, och på ett indirekt sätt om situationen för USA och Kuba “.

Han älskade och, hävstångseffekt som bor i Jordanien, arbetsuppgifter bad mig att skriva en låt med två länder i Mellanöstern där dessa motsättningar är uppskattat. Han valde Jordanien och Saudiarabien.

Vi tyckte att det var så intressant och så bra gjort att, med hans samtycke, Vi bestämde oss för att sätta upp det på webben för att dela dessa världsbilder med dig.
Här jag till ett dokument som förklarar någon ordförråd ord och uppmuntrar dig att skapa din egen låt! Vocabulary låten Ma'an

Skönheten och odjuret (Hon och han)

Hon är från Jordanien
Han i Saudiarabien

Hon salutes "Merhaba"
Han svarar "Salam"

Él lleva thawb y Ghutra
Ella Falda de jeans nedskärningar

Hon bär klackar och dansa Dabke män
Den Ardha Han dansar med svärd och trummor

Hon kör en sportbil
Den här saken är förbjudet för

Hennes namn är Jud
och han kallas Saud

Jud komma Hommos y Knafa
Belaleet Saud y y Kabsa

Hon talar arabiska, Engelska och lite tyska
Han talar endast språket i Koranen

Hon röker vattenpipa på cafe "Rotterdam"
Han tror att det är tabu i islam

Hon går på bio varje torsdag
I ditt land, dålig, inga Bio

Hon pratade med sin vän vid busshållplatsen
Han kan inte tala offentligt med en tjej

Han såg henne och blev förälskad
Och hon också dyrkade

Bella y bestia son
Men skönhet är i hjärtat

Jud Saud och nu lever i "Madina"
Y Judisk vet ingen nadie, utom sin man och brorsdotter

Hon inte dansar, röker inte längre, och dessutom bär en slöja
Men hans nya liv verkar bra.

 

Creative Commons-licens
Detta arbete av Ma'an Obaidi och Español Activo är licensierad enligt en Creative Commons Attribution-NonCommercial-Noderivs 3.0 Unported-licens.

Dela:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Kommentarer

Lämna en kommentar





  • BAKTALA en


    Som standard språk
     Redigera översättning
    genom Transposh - translation plugin for wordpress
  • Externa resurser

    Här hittar du övningar andra webbplatser, ordböcker, bloggar, podcasts och länkar till regioner med praktisk information som hjälper dig i ditt dagliga. Lärarna kommer att finna ett urval av länkar till intressanta bloggar och tidningar.
  • För studenter

    Allt du behöver i länkarna nedan.
  • Freerice

  • lexikon
    • lexikon
    • lexikon
    • Spansk-engelsk ordbok

    Dubbelklicka på ett ord på sidan eller skriva ett ord:

    powered by dictionarist.com