Настава шпанског имигрантима

La bella y la bestia

16 Април, 2013 | Но цомментс

Пре неки дан сам вежба цреатед би Јанине Суира Сонг “Она и он” Рибља Цорба са својим студентом Ма'ан. Према речима Јанине, “Културно питање имиграције је, и на индиректан начин о ситуацији у САД и Кубе “.

Она је волела и, Предност да живимо у Јордану, Тражио сам дужности да ми пише још једну песму са две земље у овој области на истоку у којој су ови антагонизми ценимо. Он је изабрао Јордан и Саудијску Арабију.

Пронашли смо је тако занимљиво и тако добро урадили, уз његову сагласност, одлучили смо да га стави на Интернету да деле ове погледе на свет са вама.
Овде можете додати документ са објашњењем једне речи речника и подстичемо вас да креирате свој сопствени песму! Сонг речник Ма'ан

Лепотица и звер (Она и он)

Она је у Јордану
Он Саудијска Арабија

Она те поздравља са "Мерхаба"
Он одговара "Салам"

Узима Тхавб и Гхутра
Она фармерке или кратка сукња

Она носи високе штикле и плеше на мен Дабке
Ардха плеше са мачевима и бубњевима

Она вози спортски аутомобил
За ову ствар је забрањено

Она је позвала Јуд
а он се зове Сауда

Јуд Хоммос једу и Кнафа
и Сауд Белалеет и Кабса

Она говори арапски, Енглески и неки немачки
Он говори само језик Курана

Она пуши наргиле у кафе "Ротердам"
Он сматра да је табу у Исламу

Она иде у биоскоп сваког четвртка
У вашој земљи, сиромашних, но биоскопи

Она је разговарао са својим пријатељем на аутобуској станици
Он не може да говори у јавности са девојком

Он је видио и заљубио
И она и поклонише

Лепота и звер су
Али, лепота је у срцу

Сауд Јуд и сада живе у "Мадина"
И Јуд не видим никог, осим њеног мужа и његова сестричина

Она не плеше, Не пушим више, а такође носи вео
Али његов нови живот изгледа добро.

 

Цреативе Цоммонс лиценца
Овај посао Ма'Ан обаиди и Еспанол активан је лиценциран под а Цреативе Цоммонс Аттрибутион-НонЦоммерциал-НоДеривс 3.0 Унпортед Лиценсе.

Удео:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Цомментс

Оставите коментар





  • преводи на


    Podesiti kao default jezik
     Уређивање Превод
    би Transposh - prevod plugina za wordpress
  • Спољни ресурси

    Овде ћете наћи врши друге сајтова, речници, блогови, подцаст и везе на регионе са практичним информацијама које ће вам помоћи у вашем дана у дан. Наставници ће наћи избор часописа и повезује са занимљивим блоговима.
  • За студенте

    Све што вам је потребно на следећим линковима.
  • Фреерице

  • речник
    • речник
    • речник
    • Шпански-енглески рјечник

    Дупли клик на било речи на страници или укуцајте реч: