Učenje španščine za priseljence

La bella y la bestia

16 April, 2013 | No Comments

Drugi dan sem vadba s Janine Suira Song ustvaril “Ona in on” Ricardo Arjona z mojim študent Ma'an. Po besedah ​​Janine, “Kulturno vprašanje priseljevanja, in na posreden način o položaju v Združenih državah Amerike in Kube “.

Ona je ljubil in, Prednost, da živimo v Jordaniji, Prosil sem za nalog, da mi napišete še eno pesem z dvema državama na območju East, v katerem ti antagonizmi cenijo. Se je odločil, Jordanijo in Savdsko Arabijo.

Ugotovili smo, da tako zanimiva in tako dobro naredil, da, z njegovim soglasjem, smo se odločili, da je na spletu deliti te poglede na svet z vami.
Tukaj ste dodali dokument z razlago besednega besednjaka in vas spodbujamo, da ustvarite svojo pesem! Song besednjak Ma'an

Lepotica in zver (Ona in on)

Ona je v Jordaniji
On Saudova Arabija

Ona vas pozdravi z "Merhaba"
On odgovori "Salam"

Vzame Thawb in Ghutra
Ona jeans ali kratko krilo

Ona nosi visoke pete in pleše moški Dabke
Ardha pleše z meči in bobni

Ona vozi športni avtomobil
Za to stvar je prepovedano

Poklicala je Jud
in se je imenoval Saud

Jud Hommos jesti in Knafa
in Saud Belaleet in Kabsa

Ona govori arabsko, Angleščina in nekateri nemški
Govori samo jezik Korana

Ona kadi Nargile v kavi "Rotterdam"
Bil je prepričan, da je tabu v islamu

Ona gre v kino vsak četrtek
V vaši državi, revnim, Ni kinodvorane

Ona je govoril s prijateljem na avtobusni postaji
Ne more govoriti v javnosti s punco

Videl jo je in se zaljubila
In ona tudi častili

Lepota in zver
Ampak lepota je v srcu

Saud Jud in zdaj živi v "Madina"
In Jud ne vidim nikogar, razen njenega moža in njegovo nečakinjo

Ona ne plesati, ne kadim več, in prav tako nosi tančico
Toda njegovo novo življenje zdi dobra.

 

Creative Commons License
To delo, ki ga Ma'an Obaidi in Español activo je pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-NoDerivs 3.0 Unported License.

Delež:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Komentarji

Pustite komentar





  • Domov Naročnine Vpišite e


    Nastavi kot privzeti jezik
     Uredi Prevajanje
    s Transposh - translation plugin for wordpress
  • Zunanji viri

    Tukaj boste našli vaje drugih spletnih strani, slovarji, blogi, podcastov in povezave do regije, praktične informacije, ki vam bodo pomagali pri vašem dneva v dan. Učitelji bodo našli izbor povezave do zanimivih blogov in revije.
  • Za študente

    Vse, kar morate v spodnjih povezavah.
  • Freerice

  • slovar
    • slovar
    • slovar
    • Špansko-angleški slovar

    Dvakrat kliknite na vsako besedo, na strani ali pa vnesite besedo:

    Poganja ga dictionarist.com