Výučba španielčiny pre imigrantov

La bella y la bestia

16 Apríl, 2013 | Žiadne komentáre

Druhý deň som cvičenie vytvoril Janine Suir Song “Ona a on” Ricardo Arjona s mojím študentom Ma'an. Podľa slov Janine, “Kultúrno otázka prisťahovalectva je, a nepriamym spôsobom na situáciu v Spojených štátoch a na Kube “.

Miloval a, Výhodou je, že žijeme v Jordánsku, Pýtal som sa na povinnosti, ktoré mi písať ďalšie pieseň s dvoma krajinami vo východnej oblasti, v ktorej sa tieto rozpory ocenia. Vybral si Jordana a Saudská Arábia.

Zistili sme to tak zaujímavé, a tak dobre urobil, že, s jeho súhlasom, rozhodli sme sa ju na web a zdieľať tieto worldviews s vami.
Tu môžete pridať dokument s vysvetlením slovnej slovnej zásoby a povzbudiť vás vytvoriť si vlastný pieseň! Slovná zásoba song Ma'an

Kráska a zviera (Ona a on)

Ona je v Jordánsku
On Saudská Arábia

Ona ťa pozdravia s "Merhaba"
On odpovie "Salam"

Vezme Thawb a Ghutra
Ona džínsy alebo krátke sukne

Nosia podpätky a tanca muža Dąbki
Ardha On tancuje s mečmi a bubny

Ona riadi športové vozidlo
To, čo pre zakázané

Ona sa volá Jud
a nazval Saud

Jud jesť Hommos a Knafa
a Saud Belaleet a Kabsa

Hovorí arabsky, Anglicky a čiastočne nemecky
On len hovorí jazykom Koránu

Fajčí vodná fajka v kaviarni "Rotterdam"
Verí, že je tabu v islame

Chodí do kina každý štvrtok
Vo vašej krajine, zlý, žiadne kiná

Hovorila so svojím priateľom na autobusovej zastávke
Nemôže hovoriť na verejnosti s dievčaťom

Uvidel ju a spadol v láske
A ona tiež uctievaná

Krása a zviera sú
Ale krása je v srdci

Jud a Saud teraz žijú v "Madina"
A Jud nevidím nikoho, okrem manžela a jej neter

Nemá tancovať, Nefajčite viac, a nosia závoj tiež
Ale jeho nový život sa zdá byť dobré.

 

Creative Commons License
Táto práca by Ma'an Obaidi a Español ACTIVE podlieha licenciu Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Podiel:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Komentáre

Zanechať komentár





  • Ohovoriť


    Nastaviť ako predvolený jazyk
     Upraviť Preklad
    podľa Transposh - translation plugin for wordpress
  • Externé zdroje

    Tu nájdete cvičenia iné webové stránky, slovníky, blogy, podcasty a odkazy na regióny s praktické informácie, ktoré vám pomôžu vo vašej každodennej. Učitelia nájdete výber odkazov na zaujímavé blogy a časopisy.
  • Pre študentov

    Všetko, čo potrebujete na nižšie uvedené odkazy.
  • Freerice

  • slovník
    • slovník
    • slovník
    • Angličtina španielsky slovník

    Dvojitým kliknutím na ľubovoľné slovo na stránku alebo zadať slovo:

    Poháňaný dictionarist.com