Преподавание испанского языка для иммигрантов

La bella y la bestia

16 Апрель, 2013 | Комментариев нет

На днях я упражнение создан Джанин Suira песни “Она и он” Рикардо Arjona с моим студентом Маан. По словам Джанин, “Культурно вопрос иммиграции, и косвенным образом на ситуации в Соединенных Штатах и ​​на Кубе “.

Он любил и, Преимущество, что мы живем в Иордании, Я попросил обязанностей Напиши мне другую песню с двумя странами в области Восточной, в которых эти противоречия оценить. Он выбрал Иорданию и Саудовскую Аравию.

Мы обнаружили, что так интересно и так хорошо сделал, что, с его согласия, мы решили поставить его в Интернете, чтобы поделиться этими мировоззрения с вами.
Здесь вы добавить документ с объяснением слова словаря и призываем вас, чтобы создать свою собственную песню! Словарь песня Маан

КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ (Она и он)

Она находится в Иордании
Он Саудовская Аравия

Она приветствует вас с "Merhaba"
Он отвечает "Салам"

Он берет Thawb и Ghutra
Она джинсы или короткие юбки

Она носит каблуки и танцевать мужчин Dabke
Ardha Он танцует с мечами и бочках

Она водит спортивную машину
Это вещь для запрещены

Она называется Джуд
и он назвал Сауда

СУД есть Hommos и Knafa
и Сауд Belaleet и Kabsa

Она говорит по-арабски, Английский и немного по-немецки
Он только говорит на языке Корана

Она курит кальян в кафе "Роттердам"
Он считает, что это табу в Исламе

Она ходит в кино каждый четверг
В вашей стране, бедные, нет кинотеатры

Она говорила со своим другом на остановке
Он не может говорить на публике с девушкой

Он увидел ее и влюбился в
И она также поклонялись

Красота и зверь являются
Но красота находится в самом центре

Джуд и Сауд сейчас живут в "Мадина"
И Джуд не вижу никого,, кроме мужа и племянницу

Она не танцует, не курю не более, и носит чадру также
Но его новая жизнь кажется хорошим.

 

Creative Commons License
Эта работа Маан Обайди и Español Активо под лицензией Creative Commons Attribution-BY License 3.0 Непортированная.

Доля:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Комментарии

Оставить комментарий





  • Злословить


    Сделать основным языком
     Редактирование перевода
    по Transposh - translation plugin for wordpress
  • Внешние ресурсы

    Здесь вы найдете упражнения другие сайты, словари, блоги, подкасты и ссылки на регионах с практической информацией, которые помогут вам в вашем дня на день. Учителя найдете подборку ссылок на интересные блоги и журналов.
  • Для студентов

    Все вы нуждаетесь в ссылки ниже.
  • FreeRice

  • Словарь
    • Словарь
    • словарь
    • Английский испанский словарь

    Двойной щелчок на любом слове на странице или введите слово:

    Питаться от dictionarist.com