Predare a limbii spaniole pentru imigranți

La bella y la bestia

16 Aprilie, 2013 | No Comments

Cealaltă zi am exercițiu creat de Janine Suira Song “Ea și el” Ricardo Arjona cu studentul meu Ma'an. În cuvintele lui Janine, “Cultural problema imigrației este, și într-un mod indirect cu privire la situația din Statele Unite și Cuba “.

Ea a iubit și, avantaj că trăim în Iordania, Am cerut taxe să-mi scrie un alt cântec cu două țări în acest domeniu de Est în care aceste antagonisme aprecia. El a ales Iordania și Arabia Saudită.

Am găsit-o atât de interesant și atât de bine făcut asta, cu acordul acestuia, ne-am decis să-l pună pe web pentru a împărtăși aceste viziuni asupra lumii cu tine.
Aici adăugați un document cu explicația unui vocabular cuvânt și vă încurajăm să creați propriul cantec! Song vocabular Ma'an

Frumoasa si Bestia (Ea și el)

Ea este în Iordania
El Arabia Saudită

Ea te intampina cu "Merhaba"
El răspunde "Salam"

El ia Thawb și Ghutra
Ea blugi sau fustă scurtă

Ea poarta tocuri înalte și dansurile Dabke bărbați
Ardha dansează cu săbii și tobe

Ea conduce o masina sport
Pentru acest lucru este interzis

A sunat Jud
și el este numit Saud

Jud Hommos mânca și Knafa
și Saud Belaleet și Kabsa

Ea vorbește arabă, Engleză și germană unele
El vorbește numai limba Coranului

Ea fumează narghilea în cafea "Rotterdam"
El crede că este tabu în Islam

Ea merge la film in fiecare joi
În țara dumneavoastră, cei săraci, nu cinematografe

Ea a vorbit cu prietenul său de la stația de autobuz
El nu poate vorbi in public cu o fată

El a văzut și a căzut în dragoste
Și ea, de asemenea, s-au închinat

Frumusețe și bestie sunt
Dar frumusețea este în inima

Saud Jud iar acum locuiesc în "Madina"
Și Jud nu văd pe nimeni, cu excepția soțul ei și nepoata sa

Ea nu dansează, Nu fumez nu mai, și, de asemenea, poarta un voal
Dar noua sa viață pare bine.

 

Creative Commons License
Această lucrare de Ma'an Obaidi și Español Activo este licențiat sub un Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Acțiune:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Comentarii

Lasă un comentariu





  • Calomnia un


    Setați ca limba maternă
     Editare traducere
    de Transposh - translation plugin for wordpress
  • Resurse externe

    Aici veți găsi exerciții de alte site-uri, dicționare, bloguri, podcast-uri și link-uri către regiunile cu informații practice care vă vor ajuta în dumneavoastră de zi cu zi. Profesorii vor găsi o selecție de link-uri către bloguri și reviste interesante.
  • Pentru studenți

    Tot ceea ce aveți nevoie în linkurile de mai jos.
  • FreeRice

  • dicționar
    • dicţionar
    • dicționar
    • Dicționar spaniol-englez

    Dublu clic pe orice cuvânt pe pagină sau tastați un cuvânt:

    Cu sprijinul dictionarist.com