Nauczaniu języka hiszpańskiego dla imigrantów

La bella y la bestia

16 Kwiecień, 2013 | Brak komentarzy

Na drugi dzień ćwiczenie stworzony przez teksty Janine Suira “Ona i on” de Ricardo Arjona mnie wychowanek Ma'an. W słowach Janine, “Kulturowo jest kwestia imigracji, oraz w sposób pośredni na sytuację w Stanach Zjednoczonych i na Kubie “.

Kochał i, dźwigni finansowej, który mieszka w Jordanii, Obowiązki zapytał mnie napisać kolejną piosenkę z dwóch krajów na Bliskim Wschodzie, w którym te antagonizmy jest doceniana. Wybrał Jordanię i Arabię ​​Saudyjską.

Okazało się, że tak interesujące i tak dobrze zrobione, że, za jego zgodą, zdecydowaliśmy się umieścić go w internecie, aby podzielić się z wami te światopoglądy.
Tu dodać dokument wyjaśniający dowolne słowo słownictwo i zachęcamy do tworzenia własnych piosenki! Słownictwo piosenka Ma'an

Piękna i bestia (Ona i on)

Ona jest z Jordanii
Że w Arabii Saudyjskiej

Ona pozdrawia "Merhaba"
On odpowiada "Salam"

El lleva thawb r ghutra
Ella falda dżinsy cięcia

Nosi obcasy i taniec ludzi Dabke
Ardha Tańczy z mieczami i bębnów

Ona prowadzi samochód sportowy
Ta sprawa jest zabronione

Nazywa się Jud
i nazwał Saud

Jud się hommos y Knafa
Belaleet Saud r Kabsa

Ona mówi po arabsku, Angielski i trochę niemiecki
On mówi tylko językiem Koranu

Ona pali fajkę wodną w kawiarni "Rotterdam"
Uważa on, że jest to temat tabu w islamie

Ona idzie do kina w każdy czwartek
W swoim kraju, biedny, nie ma kina

Mówiła do swojego przyjaciela na przystanku autobusowym
On nie może mówić publicznie z dziewczyną

Widział ją i zakochał
I ona również czczony

Bella y bestia syn
Ale piękno jest w sercu

Jud Saud, a teraz mieszkam w "Madina"
Y Żyd zna Nadie, poza mężem i siostrzenicą

Ona nie tańczy, nie palić nie więcej, a także nosi zasłonę
Ale jego nowe życie wydaje się dobry.

 

Creative Commons License
Ta praca Ma'an Obaidi i Español Activo jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Unported License.

Udział:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Komentarze

Zostaw komentarz





  • Oczerniać


    Ustaw jako domyślny język
     Edycja Tłumaczeń
    przez Transposh - translation plugin for wordpress
  • Zasoby zewnętrzne

    Tutaj znajdziesz ćwiczenia inne strony, słowniki, blogi, podcasty i linki do regionów z praktycznych informacji, które pomogą Ci w dnia na dzień. Nauczyciele znajdą wybór linków do ciekawych blogów i magazynów.
  • Dla studentów

    Wszystko, czego potrzebujesz w poniższe linki.
  • Freerice

  • Słownik
    • słownik
    • słownik
    • Hiszpański Słownik

    Kliknij dwukrotnie na dowolne słowo na stronie lub wpisz słowo:

    Napędzany dictionarist.com