Tagħlim Spanjol immigranti

La bella y la bestia

16 April, 2013 | Nru Kummenti

Il-jum I oħra eżerċizzju maħluqa mill lirika Janine Suira “Hi u hu” de Ricardo Arjona miegħi alumnus Ma'an. Fil-kliem ta Janine, “Kulturalment il-kwistjoni tal-immigrazzjoni hija, u b'mod indirett dwar is-sitwazzjoni tal-Istati Uniti u Kuba “.

Hu iħobb u, leveraging li jgħixu fil-Ġordan, dmirijiet talabni biex tikteb kanzunetta ieħor ma 'żewġ pajjiżi fil-Lvant Qarib li bih dawn antagonisms huwa apprezzat. Huwa għażel Ġordan u l-Għarabja Sawdita.

Sibna hekk interessanti u hekk ukoll isir dak, bil-kunsens tiegħu, aħna iddeċieda li jpoġġi fuq il-web li jaqsmu dawn worldviews miegħek.
Here I żid dokument jispjega xi kelma vokabularju u ninkoraġġukom biex joħolqu kanzunetta tiegħek! Kanzunetta Vokabolarju Ma'an

Sbuħija u l-kruha (Hi u hu)

Hija mill-Ġordan
Huwa fl-Arabja Sawdita

Hija ssellem "Merhaba"
Huwa tweġibiet "Salam"

El lleva Thawb y ghutra
Ella falda l-qatgħat jeans

Hi jilbes takkuna u żfin l-irġiel Dabke
Il Huwa Ardha żfin ma 'xwabel u tnabar

Hija isuq karozza sportivi
Din ħaġa huwa pprojbit

Isimha hu Jud
u huwa msejjaħ Saud

Jud jiġu Hommos y Knafa
Belaleet Saud y y Kabsa

Hija titkellem Għarbi, Ingliż u Ġermaniż ftit
Hu jitkellem biss il-lingwa tal-Qur'an

Hija jitpejjep hookah fi kafetterija "Rotterdam"
Huwa jemmen li huwa tabù fl-Islam

Hi tmur għall-films kull nhar
Fil-pajjiż tiegħek, foqra, ebda ċinema

Hija kien tkellem lil ħabib tiegħu fil-bus stop
Huwa ma jistax jitkellem fil-pubbliku ma 'tfajla

Huwa rat tagħha u waqa 'fl-imħabba
U hi wkoll worshipped

Bella son bestia y
Imma sbuħija hija fil-qalba

Jud Saud u issa jgħixu fi "Madina"
Y Lhudi jafx nadie, ħlief żewġha u neputija

Hija ma żfin, tpejjipx aktar, u wkoll jilbes velu
Iżda l-ħajja ġdida tiegħu jidher tajjeb.

 

Creative Commons License
Dan ix-xogħol minn Ma'an Obaidi u Español Activo hija liċenzjata taħt Creative Commons Attribution-Noncommercial-NoDerivs 3.0 License Unported.

Share:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Comments

Leave feedback





  • jittraduċi


    Irranġa bħala lingwa default
     Edit Traduzzjoni
    minn Transposh - translation plugin for wordpress
  • Riżorsi esterni

    Hawnhekk għandek issib eżerċizzji websites oħra, dizzjunarji, blogs, podcasts u links għal reġjuni informazzjoni prattika li ser jgħinuk fil-ġurnata tiegħek għal jum. Għalliema ser issib għażla ta 'links għal blogs u rivisti interessanti.
  • Għall-istudenti

    Dak kollu li għandek bżonn fil-links hawn taħt.
  • Freerice

  • dizzjunarju
    • dizzjunarju
    • dizzjunarju
    • Spanjol-Ingliż dizzjunarju

    Double click fuq xi kelma fuq il-paġna jew tip kelma:

    Powered by dictionarist.com