ສອນ Spanish ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ເມືອງ

La bella y la bestia

16 ເດືອນ​ເມ​ສາ, 2013 | ບໍ່​ມີ​ຄໍາ​ເຫັນ

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ມື້​ອື່ນ ອອກ​ກໍາ​ລັງ​ກາຍ ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ໂດຍ Janine Suira ເພງ “ນາງ​ແລະ​ເຂົາ” Ricardo Arjona ກັບ​ນັກ​ຮຽນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ Ma'an. ໃນ​ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​ຂອງ Janine ໄດ້, “ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ບັນ​ຫາ​ຂອງ​ການ​ຍົກ​ຍ້າຍ​ເຂົ້າ​ເປັນ, ແລະ​ໃນ​ວິ​ທີ​ທາງ​ອ້ອມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ແລະ​ປະ​ເທດ​ຄິວ​ບາ​ໄດ້ “.

ນາງ​ຮັກ​ມັນ​ແລະ, ປະ​ໂຫຍດ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ດໍາ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ໃນ Jordan, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຖາມ​ວ່າ​ສໍາ​ລັບ​ຫນ້າ​ທີ່​ໃນ​ການ​ຂຽນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເພງ​ອື່ນ​ທີ່​ມີ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ເຂດ​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ທີ່​ເປັນ​ສັດ​ຕູ​ກັນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຮູ້​ຈັກ​ນີ້. ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ເລືອກ Jordan ແລະ Saudi ເທດ​ອາ​ຣະ​ເບີຍ.

ພວກ​ເຮົາ​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ມັນ​ຫນ້າ​ສົນ​ໃຈ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ດີ​ວ່າ, ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຍິນ​ຍອມ​ຂອງ​ຕົນ, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ຢູ່​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ຕ​໌​ທີ່​ຈະ​ແບ່ງ​ປັນ worldviews ເຫຼົ່າ​ນີ້​ກັບ​ທ່ານ.
ໃນ​ທີ່​ນີ້​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ເອ​ກະ​ສານ​ທີ່​ມີ​ຄໍາ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ຄໍາ​ສັບ​ຄໍາ​ສັບ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ແລະ​ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້​ທ່ານ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ເພງ​ຂອງ​ທ່ານ​ເອງ! Song ຄໍາ​ສັບ Ma'an

ຄວາມ​ງາມ​ແລະ​ສັດ​ເດຍ​ລະ​ສານ (ນາງ​ແລະ​ເຂົາ)

ນາງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ Jordan
ພຣະ​ອົງ​ໄດ້ Saudi ເທດ​ອາ​ຣະ​ເບີຍ

ນາງ​ໄດ້​ທັກ​ທາຍ​ທີ່​ທ່ານ​ມີ "Merhaba​"
ພຣະ​ອົງ​ຕອບ "Salam​"

ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວ​ລາ Thawb ແລະ Ghutra
ນາງ jeans ຫຼື​ສິ້ນ​ສັ້ນ

ນາງ wears heels ສູງ​ແລະ​ເຕັ້ນ​ໄດ້ Dabke ຜູ້​ຊາຍ
Ardha ເຂົາ​ເຕັ້ນ​ທີ່​ມີ swords ແລະ drums

ນາງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ລົດ​ກິ​ລາ
ສໍາ​ລັບ​ສິ່ງ​ນີ້​ມັນ​ຖືກ​ຫ້າມ​ບໍ່​ໃຫ້

ນາງ​ເອີ້ນ​ວ່າ Jud
ແລະ​ເຂົາ​ເອີ້ນ​ວ່າ Saud

Jud Hommos ກິນ​ອາ​ຫານ​ແລະ Knafa
ແລະ Saud Belaleet ແລະ Kabsa

ນາງ​ກ່າວ Arabic, ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ແລະ​ເຍຍ​ລະ​ມັນ​ບາງ
ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ພຽງ​ແຕ່​ພາ​ສາ​ຂອງ Koran ໄດ້

ນາງ​ສູບ hookah ໃນ​ກາ​ເຟ "Rotterdam​"
ລາວ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ເປັນ​ຂໍ້​ຫ້າມ​ໃນ Islam

ນາງ​ໄດ້​ໄປ​ຫາ​ຮູບ​ເງົາ​ໄດ້​ວັນ​ພະ​ຫັດ​ທຸກ
ໃນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ທ່ານ, ຜູ້​ທຸກ​ຍາກ, ຮູບ​ເງົາ​ທີ່​ບໍ່​ມີ

ນາງ​ໄດ້​ໂອ້​ລົມ​ກັບ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ເຂົາ​ຢູ່​ຢຸດ​ລົດ​ເມ​ໄດ້
ພຣະ​ອົງ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເວົ້າ​ໃນ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ທີ່​ມີ​ເດັກ​ຍິງ​ໄດ້

ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ເຫັນ​ຂອງ​ນາງ​ແລະ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ໃນ​ຮັກ
ແລະ​ນາງ​ຍັງ​ໄດ້​ນະ​ມັດ​ສະ​ການ

ຄວາມ​ງາມ​ແລະ​ສັດ​ເດຍ​ລະ​ສານ​ແມ່ນ
ແຕ່​ວ່າ​ຄວາມ​ງາມ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ຫົວ​ໃຈ

Saud Jud ແລະ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ດໍາ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ໃນ "Madina​"
ແລະ Jud ບໍ່​ເຫັນ​ໃຜ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ສາ​ມີ​ແລະ​ຫລານ​ສາວ​ຂອງ​ຕົນ

ນາງ​ບໍ່​ໄດ້​ເຕັ້ນ, ບໍ່​ສູບ​ຢາ​ບໍ່​ມີ​ຫຼາຍ, ແລະ​ຍັງ​ໃສ່​ຜ້າ​ຄຸມ
ແຕ່​ຊີ​ວິດ​ໃຫມ່​ຂອງ​ລາວ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ດີ.

 

ໃບອະນຸຍາດ Commons Creative
ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ໂດຍ Ma'an Obaidi ແລະ​ສະ​ເປນ Activo ນີ້​ແມ່ນ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ເປັນ ສ້າງ​ນະ noncommercial​-NoDerivs 3.0 ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ Unported.

ແບ່ງ:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

ຄໍາ​ເຫັນ

ອອກ​ຄໍາ​ຄິດ​ເຫັນ





  • Traduce ເປັ​​ນ


    ກໍາ​ນົດ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ໃນ​ຕອນ​ຕົ້ນ
     ດັດ​ແກ້​ການ​ແປ​ພາ​ສາ
    ໂດຍ Transposh - translation plugin for wordpress
  • ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ຈາກ​ພາຍ​ນອກ

    ໃນ​ທີ່​ນີ້​ທ່ານ​ຈະ​ຊອກ​ຫາ​ອອກ​ກໍາ​ລັງ​ກາຍ​ເວັບ​ໄຊ​ທ​໌​ອື່ນໆ, ການ​ຄົ້ນ​ຫາ, ປະ​ເທດ, podcasts ແລະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ພາກ​ພື້ນ​ທີ່​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ​ພາກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໃນ​ມື້​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ວັນ. ຄູ​ອາ​ຈານ​ຈະ​ຊອກ​ຫາ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ຂອງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຫນ້າ​ສົນ​ໃຈ​ແລະ​ວາ​ລະ​ສານ​ໄດ້.
  • ສໍາ​ລັບ​ນັກ​ສຶກ​ສາ

    ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ໃນ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້.
  • Freerice

  • dictionary
    • dictionary
    • dictionary
    • ແອສປາໂຍນ, ພາສາອັງກິດຈະນານຸກົມ

    Double ການຄລິກໃສ່ຄໍາໃນຫນ້າເວັບຫຼືພິມຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ:

    ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ໂດຍ dictionarist.com