ការ​បង្រៀន​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​ទៅ​ជា​ជន​អ​ន្ដោ​ប្រវេសន៍

ប្រទេស​មួយ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន

12 ខែ​វិច្ឆិកា, 2015 | 2 យោបល់

ចាប់ផ្ដើម​ការ​សម្រាក​វែង​ដែល​បាន​មក​ពី​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​អេស្ប៉ាញ​ជា​មួយ​នឹង​ក្តី​សង្ឃឹម​ជា​រឿងព្រេង​និទាន​កំណាព្យ​សរសេរ​ដោយ​សិស្ស​របស់​យើង Etsuko Nakajima ក្នុង​ប្រទេស​របស់​ខ្លួន, ប្រទេស​ជប៉ុន. ខាងក្រោម​នេះ​ជា​សេចក្តី​ណែនាំ​នៃ​រឿង​របស់​គាត់ Etsuko sequida នេះ. វា​គឺ​ជា​ការ​ល្អ, សិទ្ធិ?

 

Etsuko: “មុន 70 ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ដែល​បាន​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​ប៉ុន្តែ​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​សង្គ្រាម​មួយ​ទៀត​ដែល​មិន​បាន​បញ្ឈប់ exixtir, ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​មាន​ស​ង្រ្គា​ម​ច្រើន​ជាង​នេះ​ទេ. វា​កើន​ឡើង​ចំនួន​នៃ​ក្រុម​គ្រួសារ​ឪពុក​ម្តាយ​តែ​មួយ​និង​ចំនួន​នៃ​ក្រុម​គ្រួសារ​នៅ​លើ​សុខុមាលភាព​និង​ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​យើង​មាន​ប្រទេស​ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​កុមារ​ទាំងអស់​អាច​រស់​នៅ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​មួយ”.

ពិភពលោកល្អប្រសើរជាងមុន

ប្រទេស​បំផុត

ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ថា​ពិភពលោក​នេះ​គឺ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់

ខ្ញុំ​ចង់​រស់​នៅ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច

ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​មាន​ស​ង្រ្គា​ម​ច្រើន​ជាង​នេះ​ទេ

ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​យើង​មាន​ដី​ល្អ​ណាស់

យើង​សង្ឃឹម​ថា​យើង​រស់​នៅ​ក្នុង​ពេល​អនាគត​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន!

ខ្ញុំ​មាន​បំណង​ចង់​កុមារ​បាន​រីក​លូតលាស់​ឡើង​មាន​សុខភាព​ល្អ​និង​រឹងមាំ!

ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ដូច​ថា​កុមារ​ទាំងអស់​មាន​ឪពុក​ម្តាយ

ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​កុមារ​រស់​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​មួយ​ដែល​គ្មាន​ការ​បំពុល​បរិស្ថាន

ខ្ញុំ​ចង់​បាន​កូន​ឱ្យ​ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ

ខ្ញុំ​ចង់​រស់​នៅ​ក្នុង​ពេល​អនាគត​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន!

អាជ្ញាប័ណ្ណ Commons ច្នៃប្រឌិត
ការងារ Etsuko Nakajima និង​Español Activo នេះ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​បាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ក្រោម ណ្ឌ Creative Commons Attribution​-NonCommercial​-NoDerivs 3.0 អាជ្ញាប័ណ្ណ Unported.

ចែករំលែក:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

យោបល់

2 យោបល់ “ប្រទេស​មួយ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន”

  1. Scott-o
    ខែ​វិច្ឆិកា 12, 2015 ទៅ 12:26

    Me parece un sentimiento bien bonito y muy universal además.

  2. Vaughn
    ខែ​វិច្ឆិកា 12, 2015 ទៅ 21:43

    Muy buenas esperanzas! El problema es que hay tantos en el mundo para quienes el poder y la riqueza tiene mas valor que libertad, sanidad y felicidad. Pero, podemo orar que el mundo cambie en el futuro para poder gozar de las riquezas mas importantes que son los que se mencionan en relato. Gracias por haberselo compartido con nosotros.

ទុក​ឱ្យ​សេចក្តី​អធិប្បាយ





  • Traduce មួយ


    កំណត់​ជា​ភាសា​លំនាំ​ដើម
     កែសម្រួល​ការ​បកប្រែ
    ដោយ Transposh - translation plugin for wordpress
  • ធនធាន​ខាង​ក្រៅ

    នៅ​ទីនេះ​អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​លំហាត់​គេហទំព័រ​ផ្សេង​ទៀត, វចនានុក្រម, កំណត់​ហេតុ​បណ្ដាញ, ផតខាស់​និង​តំណ​ទៅ​កាន់​តំបន់​ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​ជាក់​ស្តែ​ង​ដែល​នឹង​ជួយ​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​របស់​អ្នក​ទៅ​ថ្ងៃ. គ្រូ​បង្រៀន​នឹង​រក​ឃើញ​ការ​ជ្រើស​រើស​នៃ​ការ​កំណត់​ហេតុ​បណ្ដាញ​តំណ​ទៅ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​ទស្សនា​វ​ដ្តី​មួយ.
  • សំរាប់​និស្សិត

    អ្វី​គ្រប់យ៉ាង​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ក្នុង​តំណ​ភ្ជាប់​ខាង​ក្រោម.
  • Freerice

  • វចនានុក្រម
    • វចនានុក្រម
    • វចនានុក្រម
    • វចនានុក្រមអង់គ្លេសអេស្ប៉ាញ

    ចុចទ្វេដងលើពាក្យណាមួយនៅលើទំព័រឬវាយពាក្យមួយ:

    ឧបត្ថម្ភដោយ dictionarist.com