სწავლების Spanish ემიგრანტების

La bella y la bestia

16 აპრილი, 2013 | კომენტარები

მეორე დღეს მე exercise შექმნილია Janine Suira Song “მას და მან” Ricardo Arjona ჩემი სტუდენტი Ma'an. ამ სიტყვებით Janine, “კულტურულად საკითხს საემიგრაციო, და არაპირდაპირი გზით არსებული მდგომარეობის შესახებ ამერიკის შეერთებული შტატების და კუბა “.

უყვარდა და, უპირატესობა, რომ ჩვენ ვცხოვრობთ Jordan, ვკითხე მოვალეობებს დაწერა ჩემთვის მეორე სიმღერა ორ ქვეყანას აღმოსავლეთ ტერიტორია, რომელიც ამ დაპირისპირების ვაფასებთ. მან აირჩია იორდანიისა და საუდის არაბეთის.

ჩვენ ვნახეთ ის იმდენად საინტერესო და იმდენად კარგად, რომ, მისი თანხმობით, ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ ეს ვებ იზიარებს ამ მსოფლმხედველობრივ თქვენთან ერთად.
აქ თქვენ დაამატოთ დოკუმენტის განმარტებით სიტყვა ლექსიკა და გარწმუნებთ, რომ შექმნათ თქვენი საკუთარი სიმღერა! ლექსიკა სიმღერას Ma'an

იმედი (მას და მან)

იგი არის Jordan
მან საუდის არაბეთი

იგი მიესალმება თქვენ "merhaba"
პასუხობს "Salam"

იგი იღებს Thawb და Ghutra
იგი ჯინსები ან მოკლე კალთები

იგი ატარებს ქუსლები და ცეკვავენ მამაკაცი dabke
Ardha მან ცეკვა ხმლები და დასარტყამი

იგი მართავს სპორტ-კარი
ეს, რაც აკრძალულია

მას ეწოდება Jud
და უწოდა Saud

განაჩენი ჭამა Hommos და Knafa
და Saud Belaleet და Kabsa

იგი საუბრობს Arabic, ინგლისური და რამდენიმე გერმანული
ის მხოლოდ საუბრობს ენაზე Quran

იგი ეწევა hookah კაფე "Rotterdam"
იგი მიიჩნევს, რომ ეს არის ტაბუდადებული Islam

იგი მიდის ფილმები ყოველ ხუთშაბათს
თქვენს ქვეყანაში, ცუდი, არ კინოთეატრები

მან ისაუბრა მისი მეგობარი ავტობუსის გაჩერება
მას არ შეუძლია საუბარი საჯარო გოგონა

მან ნახა და შეუყვარდა
და იგი ასევე თაყვანს

სილამაზის და მხეცი არის
მაგრამ სილამაზით არის გულის

განაჩენი და Saud ცხოვრობს "მადინა"
და Jud ვერ ვხედავ ვინმეს, გარდა მისი მეუღლე და მისი დისშვილი

მას არ ცეკვავენ, არ ვეწევი აღარ, და ატარებს veil ასევე
მაგრამ მისი ახალი ცხოვრება, როგორც ჩანს, კარგი.

 

Creative Commons License
ეს ნამუშევარი Ma'an Obaidi და Español Activo ლიცენზირებულია ქვეშ Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported ლიცენზია.

Share:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

კომენტარები

დატოვე კომენტარი





  • Traduce


    უცნობია, როგორც ნაგულისხმები ენა
     მართებული თარგმანი
    მიერ Transposh - translation plugin for wordpress
  • გარე რესურსები

    აქ თქვენ ნახავთ წვრთნები სხვა საიტებზე, ლექსიკონები, დღიურები, podcasts და ბმულები რეგიონებში პრაქტიკულ ინფორმაციას, რომელიც დაგეხმარებათ თქვენს ყოველდღიურ. პედაგოგები ნახავთ შერჩევა ბმულები საინტერესო ბლოგებს და ჟურნალები.
  • სტუდენტებისათვის

    ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ ბმულები.
  • Freerice

  • ლექსიკონი
    • ლექსიკონი
    • ლექსიკონი
    • ესპანური-ინგლისური ლექსიკონი

    ორმაგი დაჭერით ნებისმიერი სიტყვა გვერდზე ან აკრიფოთ სიტყვა:

    პროგრამირება dictionarist.com