Kennsla spænsku innflytjendum

La bella y la bestia

16 Apríl, 2013 | Engar athugasemdir

Um daginn var ég æfing búin til af Janine Suira Song “Hún og hann” Ricardo Arjona með nemanda mínum Ma'an. Með orðum Janine, “Menningarlega útgáfu innflytjenda er, og með óbeinum hætti á ástandið í Bandaríkjunum og Kúbu “.

Hún elskaði hana og, kostur sem við lifum í Jordan, Ég bað um skyldur til að skrifa mér annað lag með tvö lönd á þessu svæði á Austurlandi þar sem þessir antagonisms þakka. Hann valdi Jórdan og Sádi Arabíu.

Við fundum það svo áhugavert og svo vel gert að, með samþykki hans, við ákváðum að setja það á vefnum að deila þessum heimssýnar með þér.
Hér getur þú bætt skjal með útskýringar á orðinu orðaforða og hvetjum þig til að búa til eigin lag þitt! Song orðaforða Ma'an

Fegurð og dýrið (Hún og hann)

Hún er í Jórdaníu
Hann Saudi Arabia

Hún heilsar þér með "Merhaba"
Hann svarar "Salam"

Hann tekur Thawb og Ghutra
Hún gallabuxur eða stutt pils

Hún klæðist hár hæll og dönsum Mennirnir dabke
The Ardha hann dansar með sverðum og trommur

Hún rekur sportbíll
Fyrir þetta og það er bannað

Hún kallaði Jud
og hann er kallaður Saud

Jud Hommos borða og Knafa
og Saud Belaleet og Kabsa

Hún talar Arabic, Ensku og sumir Þýska
Hann talar aðeins um tungumál Kóransins

Hún reykir hookah í kaffi "Rotterdam"
Hann telur að sé bannorð í Íslam

Hún fer í bíó alla fimmtudaga
Í þínu landi, fátækum, engar kvikmyndahús

Hún talaði við vin sinn í strætó hættir
Hann getur ekki talað á almannafæri með stelpu

Hann sá hana og féll í ást
Og hún tilbáðu einnig

Fegurð og dýrið eru
En fegurð er í hjarta

Saud Jud og nú búa í "Madina"
Og Jud sérð ekki neinn, nema eiginmaður hennar og frænka hans

Hún er ekki að keppa, ekki reykja ekki meira, og einnig klæðist skýlu
En ný líf hans virðist gott.

 

Creative Commons License
Þetta verk Ma'an Obaidi og Español Activo er leyfi samkvæmt a Creative Commons Attribution-ALMENNRI-NoDerivs 3.0 Unported License.

Share:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Comments

Skildu eftir athugasemd





  • Traduce a


    Setja sem tungumál sjálfgefið
     Breyta Þýðing
    með Transposh - translation plugin for wordpress
  • Ytri Resources

    Hér finnur æfingum aðrar vefsíður, orðabækur, blogg, podcast og tenglar á svæðum með hagnýtum upplýsingum sem mun hjálpa þér í daginn í dag. Kennarar vilja finna upp á úrval af tenglum á áhugavert blogg og tímarit.
  • Fyrir nemendur

    Allt sem þú þarft í tenglunum hér fyrir neðan.
  • Freerice

  • orðabók
    • orðabók
    • orðabók
    • Enska Spænska Orðabók

    Tvöfaldur smellur á allir orð á síðunni eða slá inn orð:

    Knúið af dictionarist.com