Mengajar Spanyol untuk imigran

La bella y la bestia

16 April, 2013 | Tidak ada Komentar

Hari I lainnya latihan dibuat oleh Janine Suira lirik “Dia dan dia” de Ricardo Arjona dengan saya alumnus Ma'an. Dalam kata-kata Janine, “Secara kultural isu imigrasi, dan secara tidak langsung tentang situasi Amerika Serikat dan Kuba “.

Dia mencintai dan, leveraging yang hidup di Yordania, tugas meminta saya untuk menulis lagu lain dengan dua negara di Timur Dekat di mana antagonisme ini dihargai. Dia memilih Yordania dan Arab Saudi.

Kami menemukan begitu menarik dan begitu baik melakukan itu, dengan persetujuannya, kami memutuskan untuk meletakkannya di web untuk berbagi pandangan dunia ini dengan Anda.
Di sini saya menambahkan sebuah dokumen yang menjelaskan setiap kata kosakata dan mendorong Anda untuk membuat lagu sendiri! Lagu Kosakata Ma'an

LA BELLA Y LA BESTIA (Dia dan dia)

Dia adalah dari Yordania
Dia di Arab Saudi

Dia hormat "Merhaba"
Dia menjawab "Salam"

EL lleva tsawb y Ghutra
Ella Falda pemotongan celana jeans

Dia memakai sepatu hak dan menari-orang dabke
The Ardha Dia menari dengan pedang dan drum

Dia mengendarai mobil sport
Hal ini dilarang untuk

Namanya adalah Jud
dan ia disebut Saud

Jud datang Hommos y Knafa
y Saud Belaleet y Kabsa

Dia berbicara bahasa Arab, Inggris dan Jerman sedikit
Ia berbicara hanya bahasa Al-Qur'an

Dia merokok hookah di cafe "Rotterdam"
Ia percaya hal itu adalah tabu dalam Islam

Dia pergi ke bioskop setiap Kamis
Di negara Anda, miskin, tidak ada bioskop

Dia sedang berbicara dengan temannya di halte bus
Dia tidak bisa berbicara di depan umum dengan seorang gadis

Dia melihatnya dan jatuh cinta
Dan dia juga menyembah

Bella anak y bestia
Tapi kecantikan ada di hati

Jud Saud dan sekarang tinggal di "Madina"
Y Yahudi tidak mengenal nadie, kecuali suaminya dan keponakan

Dia tidak menari, tidak merokok lagi, dan juga memakai kerudung
Tapi hidup barunya tampaknya baik.

 

Lisensi Creative Commons
Karya ini oleh Ma'an Obaidi dan Español Activo berada dibawah lisensi Creative Commons CC-NoDerivs 3.0 Unported License.

Saham:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Komentar

Tinggalkan komentar





  • Mengumpat sebuah


    Ditetapkan sebagai bahasa default
     Edit Penerjemahan
    oleh Transposh - translation plugin for wordpress
  • Sumber Eksternal

    Di sini Anda akan menemukan latihan situs-situs lain, kamus, blog, podcast dan link ke daerah dengan informasi praktis yang akan membantu Anda dalam hari ke hari. Guru akan menemukan pilihan link ke blog yang menarik dan majalah.
  • Untuk siswa

    Semua yang Anda butuhkan di link di bawah ini.
  • Freerice

  • Kamus
    • kamus
    • kamus
    • Inggris Spanyol Kamus

    klik dua kali pada kata apapun pada halaman atau ketik kata:

    Dipersembahkan oleh dictionarist.com