Fòmasyon Panyòl bay imigran

La bella y la bestia

16 Avril, 2013 | Kòmantè pa

Lòt jou a mwen fè egzèsis kreye pa Janine Suira Song “Li menm ak li” Ricardo Arjona ak Ma'an elèv mwen. Nan pawòl ki nan Janine, “Kilti pwoblèm nan de imigrasyon se, ak nan yon fason endirèk sou sitiyasyon an nan peyi Etazini ak Kiba “.

Li te renmen l ', li, avantaj ke nou ap viv nan larivyè Jouden an, Mwen te mande pou devwa yo ekri m 'yon lòt chante ak de peyi yo nan zòn nan East nan ki antagonism sa yo apresye. Li te chwazi lòt bò larivyè Jouden ak Arabi Saoudit.

Nou jwenn li tèlman enteresan ak sa byen fè sa, avèk konsantman l ', nou deside mete l 'sou entènèt la yo pataje avèk ou sa yo worldviews.
La a ou ajoute yon dokiman avèk eksplikasyon an nan yon vokabilè mo ak ankouraje w yo kreye chante pwòp ou a! Song vokabilè Ma'an

Bote ak bèt la (Li menm ak li)

Li se nan larivyè Jouden an
Li Arabi Saoudit

Li voye bonjou pou ou ak "Bonjou"
Li reponn "Salam"

Li pran Thawb ak Ghutra
Li Jeans oswa jip kout

Li mete-l pinga'w segondè, epi dans Dabke nan moun
Ardha nan li bliye mansyone dans ak nepe ak tanbou

Li kondi yon machin espò
Pou bagay sa a li se entèdi

Li rele jud
e se li ki rele Saud

JUD Hommos manje, yo Knafa
ak Saud Belaleet ak Kabsa

Li pale Arabic, Angle ak kèk Alman
Li pale sèlman lang lan nan Koran an

Li fimen ouka nan kafe "Rotterdam"
Li kwè ke se tabou nan Islam

Li ale nan fim sa yo chak Jedi
Nan peyi ou, pòv yo, pa gen okenn sinema

Li te pale ak zanmi l 'nan estasyon bis la
Li pa ka pale an piblik ak yon ti fi

Li te wè l 'ak tonbe nan renmen
Epi tou li fè sèvis pou

Bote ak bèt yo
Men, bote se nan kè a

Saud jud e kounye a, ap viv nan "madiana"
Apre sa, pa wè nenpòt moun ki jud, eksepte mari l 'ak nyès li

Li pa danse, pa fimen pa plis, epi tou li mete-l yon vwal
Men, lavi nouvo l 'yo sanble bon.

 

Creative Commons License
Sa a se travay pa Ma'an Obaidi ak Español Activo lisansye dapre yon Creative Commons Wikimedia-non komèsyal-NoDerivs 3.0 Foundation Lisans pou.

Share:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Revi

Kite yon kòmantè de





  • tradui nan


    Mete kòm lang default
     Edite tradiksyon
    pa Transposh - translation plugin for wordpress
  • Ekstèn Resous

    Men w ap jwenn egzèsis lòt sit wèb, diksyonè, blogs, podcasts ak lyen ki mennen nan rejyon ak enfòmasyon pratik ki pral ede w nan jou ou a jou. Pwofesè yo ap jwenn yon seleksyon nan lyen ki mennen nan blogs enteresan ak magazin.
  • Pou elèv

    Tout sa ou bezwen nan lyen ki anba a.
  • Freerice

  • Dictionary sou
    • diksyonè
    • diksyonè
    • Angle Spanish Dictionary sou

    Double klike sou nenpòt mo sou paj la oswa tape yon mo:

    Powered by dictionarist.com