Nastava španjolski imigrantima

La bella y la bestia

16 Travanj, 2013 | No Comments

Neki dan sam vježba stvorio Janine Suira lyrics “Ona i on” de Ricardo Arjona sa mnom pitomac Ma'an. Prema riječima Janine, “Kulturno pitanje imigracije je, i na neizravan način o situaciji u SAD-a i Kube “.

Volio je i, Utjecati koji žive u Jordanu, dužnosti napišem još jednu pjesmu s dvije zemlje na Bliskom istoku u kojem je cijenjen ove antagonizmi. On je izabrao Jordan i Saudijsku Arabiju.

Našli smo ga tako zanimljiv i kako dobro učinio što, uz njegov pristanak, odlučili smo ga staviti na web da dijele ove svjetonazore s vama.
Ovdje sam dodati dokument s objašnjenjem bilo vokabular riječi i potičemo vas da napravite vlastitu pjesmu! Rječnik pjesma Ma'an

Ljepotica i zvijer (Ona i on)

Ona je iz Jordana
On je u Saudijskoj Arabiji

Ona pozdravlja "Merhaba"
On odgovara "Salam"

Él lleva Thawb y Ghutra
Ella Falda traperice rezove

Ona nosi potpetice i plesati Dabke muškaraca
Ardha On pleše s mačevima i bubnjeve

Ona vozi sportski automobil
Ova stvar je zabranjeno

Njezino ime je Jud
i on se zove Saud

Jud dolaze Hommos y Knafa
Belaleet Saud y y Kabsa

Ona govori arapski, Engleski i mali njemački
On govori samo na jezik Kur'ana

Ona puši nargile u caffe "Rotterdam"
On smatra da je tabu u islamu

Ona ide u kino svaki četvrtak
U vašoj zemlji, siromašan, nema kina

Ona je u razgovoru s prijateljem na autobusnoj stanici
On se ne može govoriti u javnosti s djevojkom

On ju je vidio i zaljubio
I ona je također obožava

Bella y bestia sin
No, ljepota je u srcu

Jud Saud, a sada žive u "Madina"
Y Židov ne poznaje nadie, osim njezinog supruga i nećakinja

Ona ne pleše, Ne pušim više, a također nosi veo
No, njegov novi život izgleda dobro.

 

Creative Commons License
Ovaj rad Ma'an Obaidi i Español Activo załtićen Creative Commons Imenovanje-NoDerivs 3.0 Nelokalizirana licenca.

Udio:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Komentari

Ostavite komentar





  • Traduce


    Postavi kao zadani jezik
     Uredi prevođenje
    po Transposh - translation plugin for wordpress
  • Vanjski resursi

    Ovdje ćete naći vježbe druge web stranice, rječnici, blogovi, Podcasts i linkovi na područjima s praktične informacije koje će vam pomoći u vašem dana u dan. Nastavnici će naći izbor zanimljivih linkova na blogove i časopisima.
  • Za studente

    Sve što vam je potrebno u donjim linkovima.
  • Freerice

  • Rječnik
    • rječnik
    • rječnik
    • Engleski Španjolski Rječnik

    Dupli klik na bilo koju riječ na stranici ili upišite riječ: