Sanin Mutanen Espanya ga baƙi

A kasar mafi alhẽri

12 Nuwamba, 2015 | 2 Comments

Sake kunna cikin dogon hutu daga Spanish dukiya da m poetic labari rubuta mu dalibi Etsuko Nakajima a kasar, Japan. A nan shi ne gabatarwar da labarin Etsuko sequida. Shi ne nice, Right?

 

Etsuko: “Da suka wuce 70 shekaru cewa ƙare da yaki, amma da yiwuwar wani yaki ba ya hana exixtir, don haka ina fatan babu wani karin yaki. Har ila yau, ta ƙara yawan guda iyaye iyalansu da kuma adadin iyalai a jindadin da haka sai na ji kamar muna da kasar inda dukkan yara iya rayuwa ba tare da damuwa”.

Un mundo mejor

Mafi kasar

Na so cewa duniya tana cike da soyayya

Ina so in yi rayuwa ba tare da tsoro

Ina fatan babu wani karin yaki

Na ji kamar muna da kyau ƙasa

Da fatan muna rayuwa a cikin mafi alhẽri nan gaba!

Na so 'ya'yan girma lafiya da kuma karfi!

Na ji kamar cewa duk yara da iyayensu

Ina fatan cewa yara rayuwa a cikin ƙasa, bã da gurbatawa

Ina so yara su samun damar ilimi

Ina so in yi rayuwa a cikin mafi alhẽri nan gaba!

Creative Commons License
Wannan aikin da Etsuko Nakajima da Español Activo ne lasisi a karkashin wata Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Share:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Comments

2 Comentarios a “A kasar mafi alhẽri”

  1. Scott-o
    Nuwamba 12, 2015 a las 12:26

    Me parece un sentimiento bien bonito y muy universal además.

  2. Vaughn
    Nuwamba 12, 2015 a las 21:43

    Muy buenas esperanzas! El problema es que hay tantos en el mundo para quienes el poder y la riqueza tiene mas valor que libertad, sanidad y felicidad. Pero, podemo orar que el mundo cambie en el futuro para poder gozar de las riquezas mas importantes que son los que se mencionan en relato. Gracias por haberselo compartido con nosotros.

Leave a comment





  • fassara zuwa


    Saita azaman tsoho harshe
     Shirya Translation
    by Transposh - translation plugin for wordpress
  • External Resources

    Anan zaka sami bada wasu websites, kamus, blogs, podcasts da kuma hanyoyi zuwa yankunan da m bayani da zai taimake ka ka a cikin yini a ranar. Teachers za su sami zaɓi na da hanyoyi zuwa ban sha'awa da kuma mujallu blogs.
  • Ga dalibai

    Duk abin da ake bukata a cikin ƙasa links.
  • Freerice

  • Dictionary
    • dictionary
    • dictionary
    • Turanci Spanish Dictionary

    Biyu click a kan wata magana a kan page ko ka rubuta kalmar:

    powered by dictionarist.com