Espanjan opettamiseen maahanmuuttajille

La bella y la bestia

16 Huhtikuu, 2013 | Ei kommentteja

Muutama päivä olen liikunta luoma Janine Suira Song “Hän ja hän” Ricardo Arjona minun opiskelija Ma'an. Vuonna sanat Janine, “Kulttuurisesti kysymys maahanmuutto on, ja epäsuorasti tilanteesta Yhdysvaltojen ja Kuuban “.

Hän rakasti sitä ja, etu, että elämme Jordania, Pyysin tehtäviä kirjoittamaan minulle toisen kappaleen kahden maan tällä alueella Itä jossa nämä vastakohtaisuudet arvostaa. Hän valitsi Jordania ja Saudi-Arabia.

Löysimme se niin mielenkiintoista ja niin hyvin tehty, että, hänen suostumuksellaan, päätimme laittaa sen verkossa jakaa nämä maailmankatsomusten kanssasi.
Täällä lisäät asiakirjan selitys sanan sanavarasto ja rohkaista teitä luoda oman kappaleen! Song sanasto Ma'an

Kaunotar ja hirviö (Hän ja hän)

Hän on Jordaniassa
Hän Saudi-Arabia

Hän tervehtii sinua "Merhaba"
Hän vastaa "Salam"

Hän ottaa Thawb ja Ghutra
Hän farkut tai lyhyt hame

Hän pukeutuu korkokengät ja tanssii miesten Dabke
Ardha hän tanssii miekoilla ja rummut

Hän ajaa urheiluauto
Sillä tämä asia on kiellettyä

Hän kutsui Jud
ja hän on nimeltään Saud

Jud Hommos syödä ja Knafa
ja Saud Belaleet ja Kabsa

Hän puhuu Arabia, Englanti ja joitakin saksalaisia
Hän puhuu vain kieli Koraanin

Hän polttaa vesipiippu kahvi "Rotterdam"
Hän uskoo, että on tabu islamissa

Hän menee elokuviin joka torstai
Omassa maassa, köyhät, ei elokuvateatterit

Hän puhui hänen ystävänsä bussipysäkillä
Hän ei voi puhua julkisesti naisen kanssa

Hän näki hänet ja rakastui
Ja hän myös palvoivat

Kauneus ja peto ovat
Mutta kauneus on sydämessä

Saud Jud ja nyt elää "Madina"
Ja Jud näe ketään, paitsi hänen miehensä ja hänen veljentytär

Hän ei tanssi, älä tupakoi enää, ja myös kuluu verhon
Mutta hänen uusi elämä näyttää hyvältä.

 

Creative Commons License
Tämä työ Ma'an Obaidi ja Español Activo on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Epäkaupallinen-NoDerivs 3.0 Muokkaamaton-lisenssillä.

Osuus:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Kommentit

Jätä kommentti





  • Panetella


    Aseta Oletuskieli
     Muokkaa Käännös
    mukaan Transposh - translation plugin for wordpress
  • External Resources

    Täältä löydät harjoituksia muut sivustot, sanakirjat, blogit, podcasteja ja linkit alueiden käytännön tietoa, joka auttaa sinua päivittäisessä. Opettajat löytävät valikoima linkkejä mielenkiintoisia blogeja ja lehtiä.
  • Opiskelijoille

    Kaikki mitä tarvitset linkeistä.
  • Freerice

  • Sanakirja
    • sanakirja
    • sanakirja
    • Englanti Espanja Dictionary

    Tuplaklikkaa tahansa sana sivulla tai kirjoita sana:

    Powered by dictionarist.com