Õppetöö Hispaania sisserändajatele

La bella y la bestia

16 Aprill, 2013 | No Comments

Teisel päeval ma harjutus loodud Janine Suira Song “Tema ja ta” Ricardo Arjona minu õpilane Ma'an. Sõnu Janine, “Kultuuriliselt sisserände küsimus on, ja kaudne viis olukorra kohta USA ja Kuuba “.

Ta armastas ja, eelis, et me elame Jordaania, Palusin ülesannete kirjutada mulle teise laulu kahe riigi-Ida piirkonnas, kus need vastasseisu hindan. Ta valis Jordaania ja Saudi Araabia.

Leidsime nii huvitav ja nii hästi tehtud, et, tema nõusolekul, me otsustasime panna veebis jagada neid maailmavaateid teiega.
Siin lisada dokumendi selgitus sõna sõnavara ja kutsun teid, et luua oma lugu! Sõnavara laulu Ma'an

Kaunitar ja koletis (Tema ja ta)

Ta on Jordaania
Ta Saudi Araabia

Ta tervitab sind "Merhaba"
Ta vastab "Salam"

Ta võtab Thawb ja Ghutra
Ta teksad või lühikesed seelikud

Ta kannab kontsad ja tantsida mehed Dabke
Ardha Ta tantsib mõõkade ja trummid

Ta ajab sportauto
See asi on keelatud

Ta kutsus Jud
ja ta pani Saud

JUD süüa Hommos ja Knafa
ja Saud Belaleet ja Kabsa

Ta räägib araabia, Inglise ja mõned saksa
Ta räägib ainult keeles Koraani

Ta suitsetab Vesipiibu Cafe "Rotterdam"
Ta usub, et on tabu islamis

Ta läheb filme igal neljapäeval
Teie riik, vaene, ei kinod

Ta rääkis oma sõbra bussipeatuses
Ta ei saa rääkida avalikkuse tüdruk

Ta nägi teda ja armus
Ja ta ka austanud

Ilu ja metsaline on
Aga ilu on südames

Jud ja Saud nüüd elan "Madina"
Ja Jud ei näe kedagi, välja arvatud tema abikaasa ja tema õetütar

Ta ei tantsi, ei suitseta enam, ja kannab loori ka
Aga uut elu tundub hea.

 

Creative Commons License
See töö Ma'an Obaidi ja Español activo on litsentseeritud Creative Commons Attribution-Noncommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Aktsia:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Kommentaarid

Jäta kommentaar





  • Traduce


    Vaikimisi keel
     Edit Tõlge
    poolt Transposh - translation plugin for wordpress
  • Välised Ressursid

    Siit leiad harjutusi mud veebilehed, sõnastikud, blogid, podcastide ja linke piirkondades praktilist teavet, mis aitab teil oma igapäevase. Õpetajad leiavad valik linke huvitavatele blogid ja ajakirjad.
  • Õpilastele

    Kõik, mida vaja linkidele.
  • Freerice

  • sõnastik
    • sõnastik
    • sõnastik
    • Inglise Hispaania sõnaraamat

    Topeltklõps tahes sõna lehel või kirjuta sõna:

    Linuxi poolt dictionarist.com