Unterrichten von Spanisch für Einwanderer

La bella y la bestia

16 April, 2013 | Keine Kommentare

Neulich habe ich Übung erstellt von Janine Suira Texte “Sie und er” de Ricardo Arjona mit mir Alumnus Ma'an. In den Worten von Janine, “Kulturell die Frage der Einwanderung, und in indirekter Weise auf die Situation der Vereinigten Staaten und Kuba “.

Er liebte und, Hebelwirkung, die in Jordanien leben, Pflichten hat mich gebeten, ein anderes Lied mit beiden Ländern im Nahen Osten, in der diese Gegensätze geschätzt schreiben. Er entschied sich für Jordanien und Saudi-Arabien.

Wir fanden es so interessant und so gut gemacht, dass, mit seiner Zustimmung, Wir beschlossen, es ins Netz gestellt, um diese Weltbilder mit Ihnen teilen.
Hier habe ich ein Dokument erklärt, jede Vokabel hinzufügen und empfehlen Ihnen, Ihre eigenen Song erstellen! Vokabel Song Ma'an

Die Schöne und das Tier (Sie und er)

Sie ist aus Jordanien
Er in Saudi-Arabien

Sie grüßt "Merhaba"
Er antwortet: "Salam"

Él lleva Thawb y Ghutra
Ella falda die Jeans Schnitte

Sie trägt Heels und tanzen die Männer Dabke
Die Ardha Er tanzt mit Schwertern und Trommeln

Sie fährt einen Sportwagen
Diese Sache ist für verboten

Ihr Name ist Jud
und er wird als Saud

Jud kommen Hommos y Knafa
Belaleet Saud y y Kabsa

Sie spricht Arabisch, Englisch und ein wenig Deutsch
Er spricht nur die Sprache des Koran

Sie raucht Wasserpfeife im Café "Rotterdam"
Er glaubt, dass es ein Tabu im Islam

Sie geht ins Kino jeden Donnerstag
In Ihrem Land, arm, keine Kinos

Sie wurde zu seinem Freund an der Bushalte sprechen
Er kann sich nicht in der Öffentlichkeit mit einem Mädchen sprechen

Er sah sie und verliebte sich in
Und sie beteten auch

Bella y bestia Sohn
Aber Schönheit liegt im Herzen

Jud Saud und leben jetzt in "Madina"
Y Jude kennt keine nadie, außer ihrem Mann und Nichte

Sie will nicht tanzen, nicht rauchen nicht mehr, und trägt auch einen Schleier
Aber sein neues Leben scheint gut.

 

Creative Commons License
Diese Arbeit von Ma'an Obaidi und Español Activo unter ein lizenzierter Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported Lizenz.

Aktie:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar





  • Plugin ein


    Als Standardsprache festlegen
     Bearbeiten Übersetzung
    von Transposh - Übersetzungs-Plug-In für WordPress
  • Externe Ressourcen

    Hier finden Sie Übungen, andere Websites zu finden, Wörterbüchern, Blogs, Podcasts und Links zu den Regionen mit praktischen Informationen, die Sie in Ihren Tag zu Tag helfen. Lehrer werden eine Auswahl von Links zu interessanten Blogs und Zeitschriften.
  • Für Studenten

    Alles, was Sie in den untenstehenden Links müssen.
  • Freerice

  • Wörterbuch
    • Wörterbuch
    • Wörterbuch
    • Spanisch-Englisch-Wörterbuch

    Klicken Sie doppelt auf ein beliebiges Wort auf der Seite oder ein Wort eingeben:

    Unterstützt von dictionarist.com