Výuka španělštiny pro imigranty

La bella y la bestia

16 Duben, 2013 | Žádné komentáře

Druhý den jsem cvičení vytvořil Janine Suira Song “Ona a on” Ricardo Arjona s mým studentem Ma'an. Podle slov Janine, “Kulturně otázka přistěhovalectví je, a nepřímo na situaci ve Spojených státech a na Kubě “.

Ona ho milovala a, výhodu, že žijeme v Jordánsku, Požádal jsem o cla, které se mi napsat další píseň s oběma zeměmi v této oblasti na východ, v němž se tyto antagonismů ocení. Vybral si Jordán a Saúdské Arábie.

Zjistili jsme to tak zajímavé, a tak dobře udělal, že, s jeho souhlasem, rozhodli jsme se ji na web a sdílet tyto worldviews s vámi.
Zde můžete přidat dokument s vysvětlením slovního slovníku a doporučujeme vám vytvořit si vlastní píseň! Song slovní zásoba Ma'an

Kráska a zvíře (Ona a on)

Ona je v Jordánsku
On Saúdská Arábie

Ona tě pozdraví s "Merhaba"
On odpoví "Salam"

Vezme Thawb a Ghutra
Ona džíny nebo krátká sukně

Nosí vysoké podpatky a tančí muži Dabke
Ardha tančí s meči a bubny

Ona řídí sportovní vůz
Za to, že je zakázáno

Zavolala Jude
a on je nazýván Saud

Jud Hommos jíst a Knafa
a Saud Belaleet a Kabsa

Mluví arabsky, Anglicky a částečně německy
Mluví pouze pro jazyk Koránu

Ona kouří vodní dýmku v kávě "Rotterdam"
Věří, že je tabu v islámu

Chodí do kina každý čtvrtek
Ve vaší zemi, chudé, žádné kina

Mluvila se svým přítelem na autobusové zastávce
Nemůže mluvit na veřejnosti s dívkou

Uviděl ji a spadl v lásce
A ona také uctívali

Krása a zvíře se
Ale krása je v srdci

Saud Jud a nyní žijí v "Madina"
A Jud nevidím nikoho, kromě svého manžela a jeho neteř

Nemá tanec, nekouřit nic víc, a také nosí závoj
Ale jeho nový život se zdá být dobré.

 

Creative Commons License
Tato práce by Ma'an Obaidi a Español ACTIVO podléhá licenci Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Podíl:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Komentáře

Zanechat komentář





  • Pomluvit


    Nastavit jako výchozí jazyk
     Upravit Překlad
    podle Transposh - translation plugin for wordpress
  • Externí zdroje

    Zde najdete cvičení jiné webové stránky, slovníky, blogy, podcasty a odkazy na regiony s praktické informace, které vám pomohou ve vaší každodenní. Učitelé najdete výběr odkazů na zajímavé blogy a časopisy.
  • Pro studenty

    Vše, co potřebujete na níže uvedené odkazy.
  • Freerice

  • Slovník
    • slovník
    • slovník
    • Angličtina španělský slovník

    Dvojitým kliknutím na libovolné slovo na stránku nebo zadat slovo:

    Poháněno dictionarist.com