Nastava Španjolski imigrantima

La bella y la bestia

16 April, 2013 | No Comments

Neki dan sam vježba stvorio Janine Suira Song “Ona i on” Ricardo Arjona sa mojim studentskim Ma'an. Po riječima Janine, “Kulturno pitanje imigracije, i na indirektan način o situaciji u Sjedinjenim Američkim Državama i Kubi “.

Ona je volela ga i, prednost da živimo u Jordan, Tražio sam da mi napiše dužnosti još pjesmu s dvije zemlje u ovoj oblasti Istoka u kojima su ovi antagonizme cijeniti. On je izabrao Jordan i Saudijska Arabija.

Našli smo ga tako zanimljiv i tako dobro uradio, uz njegov pristanak, odlučili smo da ga stavim na web da podijelimo te poglede na svijet sa sobom.
Ovdje dodajete dokument s objašnjenjem riječi vokabulara i ohrabriti da stvorite svoj pjesmu! Song vokabular Ma'an

Ljepotica i zvijer (Ona i on)

Ona je u Jordanu
On je Saudijska Arabija

Ona pozdravlja sa "Merhaba"
On odgovara "Salam"

Uzima Thawb i Ghutra
Ona traperice ili kratku suknju

Ona nosi visoke potpetice i pleše muškarci dabke
U Ardha pleše s mačevima i bubnjevima

Ona vozi sportski automobil
Za ovo je to zabranjeno

Pozvala je Jud
a on se zove Saud

Jud Hommos jesti i Knafa
i Saud Belaleet i Kabsa

Ona govori arapski, Engleski i njemački neki
On govori samo jezikom Kurana

Ona puši nargile u kafe "Rotterdam"
On smatra da je tabu u islamu

Ona ide u kino svakog četvrtka
U vašoj zemlji, siromašnih, no kina

Govorila je sa prijateljem na autobuskoj stanici
On ne može govoriti u javnosti sa Žena

On ju je vidio i zaljubio
I ona također obožavali

Ljepota i zvijer su
Ali ljepota je u srcu

Saud Jud i sada žive u "Madina"
I Jud ne vidim nikoga, osim svog muža i njegovu nećaku

Ona ne pleše, Ne pušim više, a također nosi veo
Međutim, njegov novi život čini dobro.

 

Creative Commons License
Ovaj rad Ma'an Obaidija i Español Activo je licenciran pod Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Udio:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Komentari

Ostavite povratne





  • prevodi u


    Postavi kao zadani jezik
     Edit Translation
    po Transposh - translation plugin for wordpress
  • Vanjski resursi

    Ovdje ćete naći vježbe drugih sajtova, Rječnici, Blogovi, podcast i linkove na područjima sa praktične informacije koje će vam pomoći u vašem dana u dan. Nastavnici će naći izbor zanimljivih linkova na blogove i časopisima.
  • Za studente

    Sve što vam treba u linkove ispod.
  • Freerice

  • rječnik
    • rječnik
    • rječnik
    • Engleski Španjolski rječnik

    Dupli klik na bilo riječi na stranici ili upišite riječ:

    Powered by dictionarist.com