Выкладанне іспанскай мовы для імігрантаў

Краіна лепш

12 Лістапада, 2015 | 2 Каментары

Перазагрузіце працяглы перапынак ад іспанскіх актываў з надзеяй паэтычнай казкі, напісанай наш студэнт Etsuko Накаджима ў сваёй краіне, Японія. Вось ўвядзенне яго гісторыі Эцуко sequida. Гэта прыемна, Права?

 

Эцуко: “Назад 70 гадоў, што вайна скончылася, але магчымасць новай вайны не спыніць exixtir, так што я спадзяюся няма больш вайны. Ён таксама павялічылася колькасць сем'яў з адным з бацькоў і колькасць сем'яў, на дабрабыт, і таму я адчуваю, што мы ёсць краіны, дзе ўсе дзеці могуць жыць, не асцерагаючыся”.

лепшы свет

Лепшая краіна

Я хачу, каб свет поўны любові

Я хачу жыць без страху

Я спадзяюся, што няма больш вайны

Я адчуваю, што ў нас ёсць вельмі добрыя пазіцыі

Спадзяюся, што мы жывем у лепшым будучыні!

Жадаю дзеці раслі здаровымі і моцнымі!

Я адчуваю, што ўсе дзеці маюць бацькоў

Я спадзяюся, што дзеці жывуць у зямлі без забруджвання

Я хачу, каб дзеці доступу да адукацыі

Я хачу жыць у лепшым будучыні!

Creative Commons License
Гэтая праца Etsuko Накаджима і Español актываў пад ліцэнзіяй Creative Commons Attribution-BY License 3.0 Непортированная.

Доля:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Каментары

2 Каментары “Краіна лепш”

  1. Scott-o
    Лістапада 12, 2015 для 12:26

    Me parece un sentimiento bien bonito y muy universal además.

  2. Vaughn
    Лістапада 12, 2015 для 21:43

    Muy buenas esperanzas! El problema es que hay tantos en el mundo para quienes el poder y la riqueza tiene mas valor que libertad, sanidad y felicidad. Pero, podemo orar que el mundo cambie en el futuro para poder gozar de las riquezas mas importantes que son los que se mencionan en relato. Gracias por haberselo compartido con nosotros.

Пакінуць каментар





  • перакладаецца


    Ўсталяваць у якасці мовы па змаўчанні
     Рэдагаванне перакладу
    па Transposh - translation plugin for wordpress
  • Знешнія рэсурсы

    Тут вы знойдзеце практыкаванні іншыя сайты, слоўнікі, блогі, падкасты і спасылкі на рэгіёнах з практычнай інфармацыяй, якія дапамогуць вам у вашым дня на дзень. Настаўнікі знойдзеце падборку спасылак на цікавыя блогі і часопісаў.
  • Для студэнтаў

    Усе вы маеце патрэбу ў спасылкі ніжэй.
  • FreeRice

  • слоўнік
    • слоўнік
    • слоўнік
    • Руска-ангельскі слоўнік

    Двайны пстрычка на любым слове на старонцы або ўвядзіце слова:

    працуе на dictionarist.com