Выкладанне іспанскай мовы для імігрантаў

La bella y la bestia

16 Красавіка, 2013 | Каментароў няма

На днях я практыкаванне створаны Джанин Suira песні “Яна і ён” Рыкарда Архона з маім студэнтам МААН. Па словах Джанин, “Культурна пытанне іміграцыі, і ўскосным чынам на сытуацыі ў Злучаных Штатах і на Кубе “.

Яна кахала яго і, перавага, што мы жывем у Іарданіі, Я папрасіў абавязкаў Напішы мне іншую песню з двума краінамі ў гэтай галіне на Усходзе, у якім гэтыя супярэчнасці ацаніць. Ён абраў Іарданію і Саудаўскую Аравію.

Мы выявілі, што так цікава і так добра зрабіў, што, з яго згоды, мы вырашылі паставіць яго ў Інтэрнэце, каб падзяліцца гэтымі светапогляду з вамі.
Тут вы дадаць дакумент з тлумачэннем словы слоўніка і заклікаем вас, каб стварыць сваю ўласную песню! Песня лексікі МААН

Прыгажосць і звер (Яна і ён)

Яна знаходзіцца ў Іарданіі
Ён Сірыя

Яна вітае вас з "Merhaba"
Ён адказвае "Салам"

Ён бярэ Thawb і Ghutra
Яна джынсы або кароткія спадніцы

Яна носіць высокія абцасы і танчыць Dabke мужчын
Ardha ён танчыць з мячамі і барабанаў

Яна водзіць спартыўную машыну
Для гэтай рэчы забараняецца

Яна называецца СУД
і ён называецца Сауд

Джуд Hommos ёсць і Knafa
і Сауд Belaleet і Kabsa

Яна гаворыць па-арабску, Англійская і некаторыя Нямецкі
Ён гаворыць толькі на мове Карана

Яна паліць кальян ў каву "Ратэрдам"
Ён лічыць, што гэта табу ў Іслам

Яна ідзе ў кіно кожны чацвер
У вашай краіне, бедных, няма кінатэатры

Яна гаварыла са сваім сябрам на аўтобусным прыпынку
Ён не можа гаварыць на публіцы з дзяўчынай

Ён убачыў яе і закахаўся ў
І яна таксама пакланяліся

Прыгажосць і звер з'яўляюцца
Але прыгажосць знаходзіцца ў самым цэнтры

Сауд Джуд і зараз жывуць у "Мадзіна"
І Джуд не бачу нікога,, акрамя мужа і яго пляменніцы

Яна не танчыць, не палю не больш, а таксама носіць вэлюм
Але яго новае жыццё здаецца добрым.

 

Creative Commons License
Гэтая праца МААН Обайди і Español актываў пад ліцэнзіяй Creative Commons Attribution-BY License 3.0 Непортированная.

Доля:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

Каментары

Пакінуць каментар





  • перакладаецца


    Ўсталяваць у якасці мовы па змаўчанні
     Рэдагаванне перакладу
    па Transposh - translation plugin for wordpress
  • Знешнія рэсурсы

    Тут вы знойдзеце практыкаванні іншыя сайты, слоўнікі, блогі, падкасты і спасылкі на рэгіёнах з практычнай інфармацыяй, якія дапамогуць вам у вашым дня на дзень. Настаўнікі знойдзеце падборку спасылак на цікавыя блогі і часопісаў.
  • Для студэнтаў

    Усе вы маеце патрэбу ў спасылкі ніжэй.
  • FreeRice

  • слоўнік
    • слоўнік
    • слоўнік
    • Англійская іспанскі слоўнік

    Двайны пстрычка на любым слове на старонцы або ўвядзіце слова:

    працуе на dictionarist.com