تعليم الإسبانية للمهاجرين

La bella y la bestia

16 أبريل, 2013 | لا توجد تعليقات

في ذلك اليوم كنت ممارسة التي أنشأتها كلمات جانين Suira “وقالت انها وانه” دي ريكاردو أرخونا معي خريج معان. في كلمات جانين, “ثقافيا مسألة الهجرة غير, وبطريقة غير مباشرة على الوضع في الولايات المتحدة وكوبا “.

كان يحبها و, الاستفادة التي تعيش في الأردن, سألني الواجبات لكتابة أغنية أخرى مع اثنين من البلدان في الشرق الأدنى الذي هو محل تقدير هذه العداوات. وقال انه اختار الأردن والمملكة العربية السعودية.

وجدنا أنه من المثير جدا وفعلت ذلك جيدا أن, بموافقته, قررنا وضعه على شبكة الإنترنت لتبادل وجهات النظر العالمية هذه معك.
أنا هنا إضافة وثيقة مع شرح بعض المفردات وكلمة تشجيع لك لخلق أغنيتك الخاصة! أغنية المفردات معان

LA BELLA Y LA BESTIA (وقالت انها وانه)

وهي من الأردن
وقال انه في المملكة العربية السعودية

إنها تحيي "Merhaba"
يجيب "سلام"

ش ذ lleva الثوب غترة
ايلا falda التخفيضات الجينز

ترتدي الكعب والرقص والدبكة الرجال
في رقصة العرضة والرقصات بالسيوف والطبول

انها تقود سيارة رياضية
يحظر هذا الشيء ل

اسمها جماعة الدعوة
وقال انه دعا سعود

جماعة الدعوة تأتي حمص ذ Knafa
y Saud Belaleet y Kabsa

تتكلم العربية, الإنجليزية والألمانية قليلا
وقال انه يتحدث سوى لغة القرآن

انها يدخن النرجيلة في مقهى "روتردام"
وقال انه يعتقد أنه هو من المحرمات في الإسلام

تذهب إلى السينما كل يوم خميس
في بلدك, فقير, لا دور السينما

كانت تتحدث إلى صديق له في محطة للحافلات
وقال انه لا يمكن التحدث في الأماكن العامة مع فتاة

رآها وقعت في الحب
وكانت تعبد أيضا

بيلا ذ BESTIA ابنه
ولكن الجمال هو في القلب

جماعة الدعوة سعود والآن يعيش في "المدينة"
Y يهودي لا يعرف nadie, إلا زوجها وابنة

وقالت انها لا ترقص, لا دخان لا أكثر, وترتدي أيضا الحجاب
ولكن حياته الجديدة يبدو جيدا.

 

رخصة المشاع الإبداعي
تم ترخيص هذا العمل من قبل معان العبيدي واسبانيول ACTIVO تحت جميل عزو، غير تجاري، NoDerivs 3.0 Unported الترخيص.

حصة:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • RSS
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Digg
  • Haohao

تعليقات

ترك تعليق





  • وشى ل


    تعيين اللغة الافتراضية
     تحرير الترجمة
    من قبل Transposh - translation plugin for wordpress
  • الموارد الخارجية

    هنا سوف تجد تمارين مواقع أخرى, القواميس, بلوق, دبليو وصلات إلى المناطق مع المعلومات العملية التي من شأنها أن تساعدك في يومك ليوم. سوف المعلمين العثور على مجموعة من الروابط لبلوق للاهتمام والمجلات.
  • للطلاب

    كل ما تحتاجه في الروابط أدناه.
  • جلبها

  • قاموس
    • قاموس
    • قاموس
    • الإنجليزية الإسبانية قاموس

    انقر مرتين على أي كلمة في صفحة أو كتابة كلمة:

    مشغل بواسطة dictionarist.com